Even if a marriage is doomed, the trend in family law is to resolve the dispute out of court, typically through mediation.

而从家庭法的角度来说，即使婚姻已经毫无意义，仍倾向庭外解决争议，典型的方法是庭外调解。

youdao

Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.

尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。

youdao

As a result of this dispute, several hundred Gorani children are now locked out of their schools.

这一争论的结果就是，几百名戈兰尼儿童如今被档在了学校门外。

youdao

The two countries have created a cabinet-level group in hopes of resolving the dispute soon, but Gabe expects the debate to drag out for months, while Japanese leaders try to find common ground.

VOA: standard.2009.11.11

Part of the tragedy of the saga is that, when Mr Brown finally got his wish and became prime minister in 2007, it was soon apparent that the rivalry had been born less out of any meaningful ideological dispute, than out of ego and faction.

ECONOMIST: Labour's record

But the union said it would prefer the president stay out of the dispute.

CNN: Pilots reject latest American Airlines offer

So he may choose to stay out of the dispute and leave it to the courts.

ECONOMIST: And South-East Asia thinks it��s all over