When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart.

珂赛特和他一道出门时，她总紧靠在他的臂膀上，心里充满了自豪和幸福。

youdao

The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails.

微型显微镜太厉害了：如果我在身前伸展胳膊，显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。

youdao

With the agonized reach of his rigid left arm and the crucifixate tilt of his crossed feet, the defrosting mummy struck a pose that wouldn't look out of place in a 14th-century altarpiece.

他僵硬的左臂痛苦地伸出，交叉的双脚呈十字交叉形倾斜，解冻中的木乃伊摆着的造型与14世纪的祭坛画十分相称。

youdao

The al-Qaida terror cell in Kenya that carried out the Kenyan arm of the twin US Embassy bombings in Nairobi and Dars el-Salaam in 1998 underwent training in Hizbullah camps in Lebanon.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Mugniyeh's true legacy

Now the reason Morgan Stanley has been taking a keen interest in all of this is because of the noises coming out of the Financial Policy Committee - the new macro regulatory arm of the Bank of England currently working in an informal capacity but soon to have statutory powers - that the capital banks hold against mortgages is too low.

BBC: Are banks taking dangerous mortgage risks?

But for a company that has prided itself on inventory management (contracted out to an arm of Wal-Mart and others in the U.S.), this is a natural.

FORBES: I Got It @7-Eleven