May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.

我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。

《牛津词典》

How could we communicate our deepest feelings?

我们如何能交流深层的感受？

youdao

Oh no, our deepest sympathy to you and your family.

我们向你和你的家人致以最深刻的哀悼和同情。

youdao

On behalf of the American people, I conveyed our deepest condolences, especially to the victims and their families.

VOA: special.2011.03.12

But I also know that we've got a long way to go to fully restore our economy and recover from what's been the longest and deepest downturn since the Great Depression."

VOA: special.2009.10.30

Leaving an unacceptable situation, it seems, ignites our deepest sense of power and self agency.

FORBES: A Woman's Perspective On Wall Street

"We would like to offer our deepest condolences to the victims, " Asics spokeswoman Masayo Hasegawa said.

WSJ: Shoe Factory Collapses in Cambodia

Dr Inge said Easter "answers all our deepest pain, anxiety, grief and even death itself".

BBC: The Right Reverend Anthony Priddis, Bishop of Hereford