May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。
How could we communicate our deepest feelings?
我们如何能交流深层的感受？
We send our love and our deepest sympathy to you.
我们向你致以真诚的问候和深切的慰问。
All of us at ABC Company extend our deepest sympathy to you.
我们ABC公司全体人员向你致以最深切的慰问。
Boris and I send our love and our deepest sympathy to you both.
鲍里斯和我向你们致以真诚的问候和深切的慰问。
He's there to meet our deepest needs.
祂能满足最深需要。
So our "treasure" shows our deepest passion in life.
所以我们的“财宝”显示出我们生活中最热衷的是什么。
This proof is not arbitrary, but answers our deepest need.
这个证据并非随意乱定的，而是真正满足我们最深切的需要。
We can change our thinking and change even our deepest core beliefs.
我们能够改变我们的想法，甚至改变我们最基本的核心观念。
To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening.
那些曾经被我们音乐打动过的人们，非常感谢你们的聆听。
Our Father, we cannot hide from you because you know our hearts and our deepest thoughts.
我们的父啊，我们无法躲避祢，因为祢看透我们的心怀和深藏的意念。
The answers, including those from some of our deepest thinkers on exchange rates, were revealing.
答案很有启发意义，其中包括我们一些对汇率有深入研究的学者。
God knows our hearts and minds. He knows our needs, our problems, our worries, and our deepest secrets.
神能看透我们的心思意念，祂知道我们的需要、我们的问题、我们的忧虑，和我们深藏的秘密。
But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.
然而我们还得温柔呵护我们内心至深的期许，慢慢地梦想必将成就新的生命。
Our deepest fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
我们最深的恐惧，不是我们能力不足，而是我们的力量，超乎想象。
And we will continue to improve our public schools and uphold our deepest values of faith, family, and service.
我们将继续致力于提高公立学校的水平，维护信仰、家庭和公众服务的宝贵价值。
We extend our deepest thanks to our customers, our people, and to all those who have supported us over the years.
我们向我们的客户、我们的员工以及所有在这些年给予过我们支持的人们致以最深切的感谢。
I think the reason why moments of inspiration touch us so keenly, is because they remind us of our deepest aspirations.
灵性时刻为何能令我们如此触动？我认为，这是由于它令我们回想起内心深处最深切的渴望。
We did it so we could have more time to follow our passions, to realize our dreams, to fulfill our deepest desires and longings.
我们这么做，是因为我们可以有更多的时间去追寻我们的热情，实现梦想，实现内心最深切的渴望和憧憬。
We extend our deepest condolences to the people of Japan with the great loss of life following the disasters that struck the country.
我们对日本遭受灾害并造成重大人员伤亡向日本人民致以诚挚慰问。
We extend our deepest sympathies to the people of Japan for the tragic loss of so many lives, the disrupted livelihoods, and the large population displacements.
我们向日本人民表示深切的同情，他们损失了那么多生命，生计遭到破坏，而且大量人口流离失所。
In this regard, I wish to extend our deepest appreciation to the management and staff of AFDC for the strong support and warm hospitality extended during this learning event.
对于在会议期间AFDC管理层和员工所给予的大力支持和热情款待，我们表示最衷心的感谢。
The moral life becomes a question of acting from what is best within us: acting from our deepest understanding and insight, our widest and most comprehensive love and compassion.
道德生活也就变成了活出我们内在最美好的部分：活出我们最深的理解和洞察力，以及我们最宽广的爱与慈悲。
The moral life becomes a question of acting from what is best within us: acting from our deepest understanding and insight, our widest and most comprehensive love and compassion.
道德生活也就变成了活出我们内在最美好的部分：活出我们最深的理解和洞察力，以及我们最宽广的爱与慈悲。
应用推荐