Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.

没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。

youdao

Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.

把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗，然后换手再做一遍。

youdao

We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.

我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。

youdao

Protesters and soldiers took turns pushing towards each other then retreating.

VOA: standard.2009.04.13

The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.

那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

We don't think Logitech is going to push back its October launch just because of our complaint, but other then that, this is one nice remote.

ENGADGET: Logitech @ CEDIA - Hands-on with the Harmony 1000 HD

If it wasn't for the other three then I wouldn't be coping but because I've got three other girls then it is just keeping me strong.

BBC: Murdered Ashleigh was my 'best friend' says mother

Music became a huge success story for the site, as it launched the careers of Sean Kingston, Lily Allen, Arctic Monkeys, and many other then-unknown artists.

FORBES: New Life: How MySpace Spawned A Start-Up Ecosystem