But other students begin at a community college to save money, then finish at a four-year college or university.

VOA: special.2009.07.16

The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.

那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

If vaccine supplies are limited, then the committee says two groups of children should be vaccinated before other children.

VOA: special.2009.08.05

Since people are always talking, ideas get down stuff each other and then eventually, someone starts making something, and then we're done.

交流顺畅了，就会摩擦出智慧的火花，最终有人会着手实践新点子，这样就行了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Then Krasa and the children were sent to a Nazi death camp, along with most of the other Jews of Prague.

VOA: special.2009.10.05

I think this is what the Treasury Department says, that they are kinda busy with other things until then.

想必财政部会托词说，他们到那时才有时间。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."

VOA: special.2010.06.01

If I do this and this but then I also put some other quotes inside, what's the computer potentially gonna think?

如果我双引号里面再套双引号,那电脑会怎么想呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They drill down to the shale, then go sideways and inject high-pressure water, sand or other material into the rock.

VOA: special.2009.10.23

And if it's greater than zero, then the process goes the other way.

如果大于零，那么过程就会向着另一个方向进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then it works with nonprofits in the other countries to get the bikes to organizations and individuals that need them the most.

VOA: special.2009.11.16

So there are two other models, then, models different from the immigration model, two other models for understanding the formation of Israel, that build on this archaeological evidence.

那么还有两个其他的模型，与移民模型不同的两个模型，这两个模型也是为了说明以色列的形成，它们是依据考古学证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then Webster spoke about the things the North and South had done to make each other angry.

VOA: special.2009.04.02

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Or,they place long thin rolls of clay on top of each other and then make them smooth.

VOA: special.2009.09.09

Then of course there's sugar itself, and then there's other kinds of sugar in things like fruit.

然后当然包括食物本身含糖,另外还有水果这类食物也含不同种类的糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Imam Shakir recognizes that those attacks and other plots since then have fed public suspicions about Islam.

VOA: special.2010.08.05

And, there's a whole bunch of other information there, and then a list of recitation instructors.

那还有其他的完整的信息，还有背诵课讲师的名单。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Confederate doctors treated their own men, then tried to help the wounded soldiers of the other side.

VOA: special.2009.09.24

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.

VOA: special.2009.06.10

regardless of whether I run or not, if some other candidate is elected other than me, then they're not going to have my ideal policies.

不论我是否参选,如果除了我以外的其他候选人获胜,那么他们将不会采用我的政治理念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

Then there's one other that we have to know about, it's called the leading tone.

还有一个音符我们需要了解,我们称之为导音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But until then, federal law bars the Census Bureau from sharing individual records with any other agency -- such as immigration or anti-terrorism officials.

VOA: special.2010.03.20

Then I look at all the other non-search applications on the Internet.

于是我着手研究互联网上,其他非搜索类的应用。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

He had no other books. As a violin player, Rudolf had no time to read much either, but then he lived in the cities.

VOA: special.2010.05.08

Redleaf was able to figure out who was going to get hit for the backdating scandal before other people did and then that was an advantage.

莱德利夫可以在其他人之前,找出谁将在这个倒签丑闻中被调查,他抢先一步发现问题,这是他的优势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to talk about one other technique and then I'm going to give you some examples about how to use these in the last few minutes.

我想谈论另一个技术,最后几分钟时,我会给出一些如何应用的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选