Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.

对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。

youdao

At a fundamental level, the difference between REST-style and SOAP-style Web services hinges on whether or not an application is resource-oriented or activity-oriented.

从基本原理层次上说，REST样式和soap样式Web服务的区别取决于应用程序是面向资源的还是面向活动的。

youdao

While these patterns are at the abstract level of WSDL, "binding" to SOAP provides for more variability in integration mechanism by means of having the operation as RPC-oriented or document-oriented.

这些模式处于WSDL抽象级别，而到SOAP的“绑定”可通过将操作指定为面向RPC或面向文档的操作而在集成机制方面提供更多的变化。

youdao

So it really makes it more exciting." A growing number of U.S.companies are implementing such incentive oriented programs, either to help employees quit smoking or lose weight.

VOA: standard.2010.07.16

It could be information-oriented, it could be a dialogue, it could be some kind of tools, a request function or dictionary or computing request.

可以是信息导向的，也可以是对话，或者是一种工具，一种对功能的需求，比如对字典，计算的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

This material is a theologically oriented account of Israel's history from the conquest of Canaan, or what is represented as the conquest of Canaan, to the destruction of the state by the Babylonians in 587-586 BCE.

这些内容是以神学为基础对以色列历史的记叙,从征服迦南，或者说是显示出的对迦南的征服，到公元前587到586年被巴比伦人攻陷城邦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Something about these pauses was making consulting more efficient, more team-oriented or maybe even more creative.

FORBES: Sleeping With Your Smartphone? Here's the Cure

You also won't want to insult or bore him or her, so stay away from clothing (which requires you to guess your boss' size), politically oriented or religious gifts, money, personal care products or "adult" items.

FORBES: Careers

In a recent study of seven different sectors of the Thai economy, McKinsey, a consultancy, found that poor government regulation was the single biggest barrier to productivity growth in almost every instance, whether in manufacturing or services, in export-oriented or locally consumed products.

ECONOMIST: Give it a chance