Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
At a fundamental level, the difference between REST-style and SOAP-style Web services hinges on whether or not an application is resource-oriented or activity-oriented.
从基本原理层次上说，REST样式和soap样式Web服务的区别取决于应用程序是面向资源的还是面向活动的。
While these patterns are at the abstract level of WSDL, "binding" to SOAP provides for more variability in integration mechanism by means of having the operation as RPC-oriented or document-oriented.
这些模式处于WSDL抽象级别，而到SOAP的“绑定”可通过将操作指定为面向RPC或面向文档的操作而在集成机制方面提供更多的变化。
All of this is related to whether the leader is task-oriented or relationship-oriented.
所有这一切都关系到领导者是否是以任务为导向，还是以关系为导向的。
This means that many of the existing connection-oriented or circuit-switched networks will need to be upgraded to support packet-switched data traffic.
这就意味着目前存在的面向连接的和电路交换的网络必须升级，以便能够支持分组交换的数据业务。
The traditional translation standards are either original text-oriented or target readers-oriented, which is not enough to value all translation works.
传统的翻译标准总是以原作和译文读者为中心来评判一部译作，但是这些不足以评判所有的译作。
Many colleges will help future career seekers to evaluate self- personality to see if they are introvert, extrovert, detail-oriented or concept / idea persons.
许多大学帮助未来的求职者估量自己性格是否属于内向、外向、倾向细节或有创造性的人。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。
High-level languages are commonly classified as procedure-oriented, functional, object-oriented, or logic languages.
高级语言通常分为面向过程的、函数式的、面向对象的或逻辑的语言。
Each layer may have secondary layers of objects arranged in a hierarchical, object-oriented, or relational order.
每个层都具有二级对象层，这些对象层按照层次结构、面向对象或关系顺序排列。
The days of the naive approach — where we believe that if a system is object-oriented (or pick your technology), then it's good — are over.
天真方法的日子——我们相信如果一个系统是面向对象的(或选择你的技术)，那么它是好的——结束了。
For example, products may be classified according to sales-oriented, manufacturing-oriented, stocking-oriented, or supply-oriented characteristics.
例如，可以根据面向销售、面向制造、面向储备或面向供应的特点来对产品进行分类。
Will the cloud be relational or resource-oriented? Or both?
云以后是关系型的，还是面向资源的，还是两者兼而有之呢？
Will the cloud be relational or resource-oriented? Or both?
云以后是关系型的，还是面向资源的，还是两者兼而有之呢？
应用推荐