The other occasion was the concert we organized in 1957 when I was courting you, or you me.

另一次是在1957年我们组织的音乐会上，那时我正追求着你，或是你追求着我。

youdao

Can't you give me a straight yes or no?

“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？

《牛津词典》

Don't say it serves me right or I'll thump you.

别说我活该，否则我就揍你。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.

VOA: special.2010.07.11

Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.

不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究,或者说是在不同群体中做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can you give me, say, three or four reasons why what we're about to hear differs from what we just heard?

你能告诉我三四个原因吗,为什么我们马上要听到的音乐与刚听过的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Did you hear it, or you need me to repeat it to you?

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

It's essentially me lending you money without having to worry about whether or not you pay me back because I've sold the IOU to my brother or my sister.

NPR: Will Interest-Rate Cut Really Help?

Such defiant bluffing tactics are also demonstrated in the showdown with Taiwan--I destroy you, or you let me have my way.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Country Drive