Or the sun did somersaults 或者太阳乱蹦达
With or without the sun 有或没有太阳 ; 无论有没有阳光
or proceeding from the sun 太阳有关的或从太阳发出的
Or Seen The Sun 或看到太阳
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办?”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么?”这个问题一出,迅速让怀疑论者难堪不已。
And she claims to feel fine: It doesn't hurt, she says (or The Sun says she says).
她自称感觉良好:没有受过伤(太阳报说,她是这样说的)。
Some canopies have narrow strips of metal or wood to provide either sunlight or shade, depending on the position of the sun.
VOA: special.2011.08.09
Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
或者两者皆可,从整句的行文看来,如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。
Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.
现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻,在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。
应用推荐