The sun rarely shines. The leaves on the trees are brown or have fallen to the ground.

VOA: special.2009.01.26

Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or maybe go on a cruise and just relax in the sun for a week.

或者也许我会去游轮旅行，用一周的时间，放松放松，晒晒太阳。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

When bad weather prevented navigators from seeing the sun,moon or stars, they had to use a method called "dead reckoning" to find the ship's position.

VOA: special.2009.12.23

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For Eleanor Creesy to learn the correct position of the ship each day, she had to be able to see the sun, the moon or stars.

VOA: special.2009.12.23

She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.

现在她放弃了，就像乌云蔽日,烟雾笼罩,这个宗教瞬间也破碎了，不管它之前是这么样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Early pottery was heated in the sun or by a fire.

VOA: special.2009.09.09

I don't know whether the average undergrad at the University of Arizona just has a sunny personality or whether they "Spent too long in the sun."

亚利桑那大学的毕业生,是都很阳光呢,还是他们"在阳光下晒得太久了"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Wear a hat or other head covering when in the sun.

VOA: special.2010.07.27

I think a starship's about to go into the sun or something.

我猜这是星际飞船就要飞进太阳了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you go down into France, if you go to la belle France, the painting is dominated by nobles who want pictures of themselves, or the tiresome Sun King and all his sort of miserable and all his sort of miserablehangers-on, very rich, miserable hangers-on.

如果你到了法国,"美丽"的法兰西,这些画作被,那些想为自己留像的士绅们所拥有,或者被令人讨厌的"太阳王",以及他可悲的走狗们,富有但却可悲的走狗们所拥有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The sun that was just dropped into the west or the uncouth swain?

是这个刚刚沉入海湾的太阳还是那个粗鄙的年轻人？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选