'I wish I were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer.'

我希望我和你待在一个小岛上，没有别人、没有麻烦、没有危险、没有痛苦的记忆折磨我。

youdao

These tended to be people with a degree, with five to 10 years' tenure at the company, work as mid-level managers and who receive a good (rather than brilliant or terrible) performance rating.

这些人往往都有学位，在公司中任职5至10年，身为中层经理，绩效评分为良(不是优也不是差)。

youdao

He swore this terrible oath: Hook or me this time.

他立下这个可怕的誓言：这次不是胡克就是我。

youdao

"The thing that makes me loved the most is trust me enough to make terrible,terrible jokes whether they are just bad, or don't make any sense, or are really offensive and they know that I get,at least, where they are coming from.

VOA: standard.2010.02.13

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Peter Wright, prosecuting, told the jury her death was "not some freak injury or terrible accident".

BBC: Lia Green

If it fails, it may join the list of mediocre or terrible game-to-movie adaptations, like the ones below.

FORBES: Assassin's Creed Film Has A Successful Precedent (sort of...)

People thought it was brilliant or terrible, but people had an opinion.

FORBES: Nintendo At E3: Dangerously Boring