Frankly the results are either bad or terrible.
不过，不管是谁的， 反正化验结果都不太好。
'I wish I were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer.'
我希望我和你待在一个小岛上，没有别人、没有麻烦、没有危险、没有痛苦的记忆折磨我。
These tended to be people with a degree, with five to 10 years' tenure at the company, work as mid-level managers and who receive a good (rather than brilliant or terrible) performance rating.
这些人往往都有学位，在公司中任职5至10年，身为中层经理，绩效评分为良(不是优也不是差)。
He swore this terrible oath: Hook or me this time.
他立下这个可怕的誓言：这次不是胡克就是我。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
This can't be a complete theory, however. Sometimes what is terrible or boring or depressing in reality is intensely enjoyable in imagination.
这不可能是一个完整的理论，然而，有时现实中感到恐怖或厌烦或压抑的画面在想象中会变得异常享受。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
And while some or all of these symptoms are common after terrible things happen, symptoms have to last for at least a month to qualify as PTSD.
这些症状在糟糕的事情发生后很常见，但必须持续至少一个月才能称作创伤后应激障碍。
To attack the latter is not to imply I am a terrible employee or horrid person.
抨击我使用牙线的方法，并不意味着我就是个糟糕的雇员，或是个令人讨厌的人。
"Do you want the bad news first or the terrible news?" the lawyer asked.
“您想先知道坏消息还是可怕的消息？”律师问。
Most likely you will either be caught or endure a terrible meal.
最有可能发生的是，你要么被逮个正着，要么忍受糟糕的餐饮。
So you think that by staying at home you are safe from all the terrible kinds of pollution present outdoors, such as in or near factories, roads, and garbage dumps?
你是否认为待在家里就可以摆脱户外那些像是工厂、马路及垃圾场附近种种可怕的污染？
Default templates are terrific for people who can't or don't want to design their own -but they're terrible starting points for anyone attempting to establish their own unique brand.
对于不愿意或没有能力自己设计的人而言，缺省模版很不错；但对于任何想建立自己独特品牌的人来说，从缺省模版开始设计是很糟糕的主意。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
Here was something different: reality that was real, more gripping and terrible than anything even the most creative or cynical television producer could conjure.
然而这里发生的事情确实与众不同：事实是真实的，比任何事情都要扣人心弦更可怕，甚至连最有创意或愤世嫉俗的电视制片人都想不到。
Which prevails will determine whether "the tens", the decade that begins in 2010, prove to be terrible or triumphant.
哪方获胜将决定2010年后的十年内，是可怕还是胜利。
And you either wind up feeling terrible about yourself or you become calloused to the sin and just ignore it.
而你最终对自己感觉很糟糕，或者对罪变得麻木，就忽视它。
Then I'm told this is normal. I'm not a terrible mom. Surprisingly (or not) this is tough to hear.
然后我告诉自己，这是很正常的。我并不是一个糟糕的母亲。你是否对这种不常听到的说法感到有点惊讶。
Some scientists say that there will be no vast forests in 20 or 30 years. It is really a terrible thing.
一些科学家预言二三十年后将不会再有大片的森林，这真的是一件可怕的事情。
Well, the whole point of that is, "Gee, there's a terrible contradiction, born from two or born from one."
问题在于，“故事中有一个很大的矛盾，产生于一人或是两人”。
There’s no gift quite so great — or quite so terrible — to bring back from a trip as a bottle of malbec from Argentina or a sangiovese from Tuscany or Champagne from, er, Champagne.
没有一个礼物是比这些更棒或者更糟的了：从阿根廷带回来的MALBEC（一种葡萄酒）或者是从托斯卡纳（意大利）带回来的sangiovese（一种葡萄酒）或从香槟（法国）带回来的香槟酒。
Drum up the courage to temporarily disconnect. (the possibility of there being a terrible emergency in the next hour or so is almost nil.)
鼓起勇气暂时中断联系吧(在接下来的一个小时中发生紧急事件的可能性几乎为零)。
Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.
笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。
Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.
笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。
应用推荐