Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.

这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。

youdao

Without meaning, life has no significance or hope.

没有意义，人生就无关紧要，毫无希望。

youdao

Others fear, or hope, that the market could tighten quite quickly.

其他人士则担心（或者希望）市场将会很快趋紧。

youdao

They hope that future synthetic cells can make useful bacteria for products like bio-fuels or vaccines, and to clean up polluted water.

VOA: special.2010.07.20

My ego, I hope, is not bound up with the status of being at Princeton or Yale or Berkeley.

我所追求的，并非是,在普林斯顿或耶鲁或伯克利大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's what we hope is the case, whether or not we know that it's the case.

那是我们所希望的情形，不论我们知道这种情况与否。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Involuntary servitude is not something we can ignore or hope doesn't exist in our own communities.

CNN: Hillary: Secretary of empowerment

Or hope against hope to defer them to the next administration, the next generation?

WHITEHOUSE: President Obama at Points of Light Forum in Texas

Whatever I achieve, or hope to achieve, as Secretary-General can come about only thanks to their dedication.

UN: TRANSCRIPT OF PRESS CONFERENCE BY SECRETARY-GENERAL KOFI ANNAN AT HEADQUARTERS, 22 MARCH 2001