Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.
这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。
Without meaning, life has no significance or hope.
没有意义，人生就无关紧要，毫无希望。
Others fear, or hope, that the market could tighten quite quickly.
其他人士则担心（或者希望）市场将会很快趋紧。
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。
Tell her that more depends upon it than she dare believe, or hope.
告诉她，此举可能会产生她不敢相信、也不敢希望的结果。
There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
黑夜不能阻止日出， 翲难题无法抹杀希望。（不宜译为“黑夜和难题无法击败日出和希望”）
The boss wished her guests could find peace or hope from such bombing music!
老板难道希望她的客人们从这样爆炸的音乐中寻找到平和和希望吗？
Also do not have to buy a house and work round the clock, or hope that the Housing sigh.
更不必为了买一所房子而日以继夜的工作、或者是望房兴叹。
I felt like I was so different to everybody else, and there was definitely no future or hope for me.
我感觉自己和别人太不一样，对我来说，将来必定是没有希望的。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
This is a must read for anyone who works in the financial markets, or hope to make a career therein.
这是任何人都必须读谁的作品在金融市场，或希望作出的职业生涯的地方。
This is the best way we have for testing without being influenced by what we think or hope might happen.
这是我们测试的最好方式，它不会被我们认为或希望的结果所影响。
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
The last of a series of annoyances or disappointments that leads one to a final loss of patience, temper, trust, or hope.
一系列烦恼或失望中的最终使某人失去耐心、控制、自信或希望的最后一次。
If the plane is full, you can fly in your seat or hope to divert, but the crew will divert only in really serious situations.
如果飞机满员了，你就只能呆在自己的座椅上，或者指望飞机备降，但机组人员只有在非常严重的情况下才会这么做。
If they want a fast data connection, they will have to dump their current operator or hope it can piggyback off a rival's network.
他们若想用上高速数据连接业务，就得放弃现在的运营商，不然就得期望它与对手的网络相连。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
We happily sweat away at the same situation, do things the exact same way we've always done them, but expect or hope for a different result!
我们在同一个境遇下愉快的挥洒汗水，采取我们习惯的方法做事，却期待或希望不同的结果！
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
If you have no job or hope to find a job similar to the one you've had before, you can find one now that would likely inspire you in new ways.
如果你失业并期望找份跟之前差不多的工作，那么你可以找到一份全新启发你灵感的。
The later study of writing is just another way to express or record what we speak or hope to express, but not the primitive language understanding itself.
其后的学写字只是表达或记录我们所说或希望说的东西的另一种方式而已，并不是最初语言理解其本身。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
应用推荐