All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.

现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。

youdao

They'll skip releases because they don't want the pain or expense of upgrading.

他们不会跟着升级是因为：1怕麻烦；2不想花那冤枉钱。

youdao

The Merchant shall be liable to the Carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.

货方应就装运此项货物所造成的任何灭失、损害或费用对承运人承担责任。

youdao

And in general, when people devote a lot of energy or money or expense to something, they are extraordinarily resistant to having it proven wrong.

一般来说，当人们投入的精力，金钱或成本越多时，他们就越不会相信自己是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This thing's nice because rather than do "if" and "and and" or "or or" and all of this, you can instead enumerate things a little more cleanly, albeit apparently at the expense of more white space.

这个东西是不错的，因为它不用“if“和“and，and“,或者“or，or“所有的这些，你可以用枚举来更清楚地表达它，虽然表面上它用了更多的空格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once again every dollar of income or expense would be treated equally under the law.

FORBES: Let the Income Tax Die at Age 100

It dealing with each of these, the Japanese approach has, typically, been not to spare time or expense.

FORBES: Connect

Many times during an audit IRS examination personnel will set unrealistic deadlines for supplying supporting documents for a deduction or expense.

FORBES: The IRS Employee Evaluation System Harms Taxpayers