Now in the floral department, when they have a broken flower or an unused corsage7, they go out on the floor and find an elderly woman or a little girl and pin it on them.

现在我们店的花卉部一有根茎折断的花或没用上的装饰花，他们就进入营业厅，把花别在老年妇女或小女孩身上。

youdao

Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.

格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。

youdao

Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.

现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。

youdao

You gotta dig a little deeper if that girl's a keeper or lose a little bit of your pride.

NPR: Doyle Lawson, Digging Deep

The documentary offers a healthy, stimulating view of political opinion, but its most affecting elements are the small moments that Demme captures a frail Carter, in the company of Secret Service agents, carrying his own bags into a hotel, or a short conversation that Carter has with a little girl whose name reminds him of his favorite poet.

NEWYORKER: Jimmy Carter Man From Plains

And so it is that if you are a good little Dutch girl or boy, you can expect two Christmas visits from a kindly, old man.

FORBES: A Visit From Coca-Cola