Rooms open onto the patio, where all kinds of domestic activities take place.

房间都通向天井，各种家庭活动都在这里进行。

youdao

The two halls open onto each other.

这两个大厅有门相通。

《新英汉大辞典》

Some of the bedrooms open onto a terrace with views of the pool, the gardens and the hills beyond.

部分卧室通往一座露台，露台坐拥泳池、花园和远处山丘的景观。

youdao

The paint goes through the open areas of the stencil cut out onto the paper.

VOA: special.2009.09.02

Two of the bedrooms open onto terrace gardens so large their lawns require mowing.

WSJ: Buenos Aires Lures Foreign Buyers With Tumbling Prices��WSJ Mansion

Generous living areas with sliding walls of glass open onto exterior decks and a sparkling swimming pool.

FORBES: Matthew Perry Selling Modern Malibu Home

These places have plenty of high-design flourishes, but bare-bones service and smallish rooms that open onto a parking lot.

FORBES: California's Best Boutique Motel: Glen Oaks In Big Sur