Rooms open onto the patio, where all kinds of domestic activities take place.
房间都通向天井，各种家庭活动都在这里进行。
The two halls open onto each other.
这两个大厅有门相通。
Some of the bedrooms open onto a terrace with views of the pool, the gardens and the hills beyond.
部分卧室通往一座露台，露台坐拥泳池、花园和远处山丘的景观。
Doors in the living and dining rooms open onto the spacious back yard, which has a second pool, terraces for dining or taking the sun, and olive and lemon trees.
客厅和餐厅的门通向宽敞的后院，后院里有第二座泳池、用于就餐或晒太阳的露台、橄榄树和柠檬树。
The window was tall as a door, and he had imagined many times that it would open onto some other place and let him walk through and be there.
这窗户有一扇门那么高，有好多次他都会幻想： 自己跨过这扇打开的窗户去到另一个世界。
All the rooms open onto a long hall.
所有房间都和长廊相通。
The spaces, which are finished with grey floor tiles and exposed brick walls, open onto a terrace.
这个空间用灰地砖和露砖墙构成，敞向一个露台。
Interior Spaces open onto one another with fluidity and the experience is one of space continually unfolding.
内部空间流动地一个通向另一个，给人的感觉就像一个个空间被揭开。
The shop is located next to the duo's studio, and both Spaces have grey-painted facades with large Windows that open onto the street.
商店紧邻两人的工作室，而且两个空间都采用了灰色的外立面，并且都对道路有大面积的开窗。
The lower storey contains bedrooms, a bathroom, a laundry area and a games room flanked by sliding glass doors that open onto the lawn.
低层有卧室、浴室、洗衣房和游戏室，它侧面的滑动玻璃门通往草地。
Both can be separated off from the central double-height living room by sliding partitions, and all three Spaces open onto a porch at the back.
两者都可以通过滑动分区从中央双层客厅处分离，三个空间都可以通往后面的门廊。
The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio.
客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。
Parking and storage areas in the basement are connected to the levels above by lifts that open onto spacious staircases with large Windows allowing natural light to enter the interior.
地下室的停车和储存空间通过电梯于上部建筑联系起来，电梯开敞地对着具有巨大窗户的宽敞的楼梯间，这些窗户使得自然光线可以照入建筑里面。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
应用推荐