Carrie was only faintly surprised.

嘉莉只是微微有点吃惊。

youdao

West Lake seemed blurry, and you could only faintly see half of Su Dike.

西湖看起来朦朦胧胧的，苏堤也只能隐约看到一半。

youdao

He was about fifteen, and only faintly could one see the first traces of vanity, a product of the favours shown him by women.

他当时大约十五岁，在他身上人们只能模糊地看到虚荣的最初的痕迹——这是女人对他表示出来的喜好的产物。

youdao

Eurocrats in Brussels are only faintly aware of living in a paralysed country.

ECONOMIST: Charlemagne

Mass production of such jerseys, often only faintly resembling anything made on the island, depresses the price of the genuine articles.

ECONOMIST: Knitwear

The traffic of the city was a hum that only faintly reached these leisurely streets, the occasional distant shriek of a police siren or an ambulance more urgently disturbing their peace.

NEWYORKER: Bravado