In fact, a plurality of truly divergent components can only remain coherent in a network.

事实上，由真正多元化的部件所组成的群体只有在网络中才能相安无事。

youdao

If the targets don't accept the block it will only remain available until the next time the Broadcast block receives a message.

如果目标不接受该块，那么在Broadcas t块接收到下一条消息时它还是可用的。

youdao

There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.

一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。

youdao

Then they break off the covering of the seeds so that only the inside fruit, or nibs,remain.

VOA: special.2010.02.17

These women are not free to move around, particularly those who are required by their religious community to remain in their homes and only go outside perhaps with their chaperon.

这些女性不能自由行动，特别是,那些受到宗教团体要求的女性,必须待在家中，最多只能,在监护人的陪同下外出。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Digital records will only remain accurate and authentic if they are managed professionally.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Voting began on Monday and will only remain open until 11:59pm tomorrow.

WHITEHOUSE: Voting Ends Tomorrow for SAVE Award!

And with our minders in Washington creating incentives for individuals to commit even more money to unproductive assets, the U.S. economy can only remain sluggish.

FORBES: Political Economy