One the way home, two robbers headed him off.

回家路上，两名抢劫犯拦截了他。

youdao

You know pretty well everyone here, one way or the other.

你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。

《柯林斯英汉双解大词典》

We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.

我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。

《牛津词典》

One way to raise the average fuel economy is to increase the number of electric cars on the road.

VOA: special.2010.11.17

So, that's one small way in the language that they practiced tried to imitate the experience that they were immersing themselves in.

这是语言上的一种方式,他们试图用语言来模仿,他们沉浸其中的体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It gets in the way of arriving too quickly at meaning, if indeed one arrives at meaning at all.

当你想理解含义时却偏不让你迅速理解，前提是你真的理解了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If this one goes the way the last one went, look for iPad minis very similar to what you see here to be unveiled in October.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

My recommendations for how to find these opportunities are based on four observations, the first two about the cloud, one about the way that CIOs and CTOs must improve their management practices, and one about the misunderstood discipline of value-driven Business Process Management.

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud

And, get this, the legal industry, by which the ad business built its compensation model (hours), might be the one paving the way to a new, value-based compensation model.

FORBES: Working Harder Does Not Mean Working Better