This is the one and only way.

这是不二法门的方法。

youdao

The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.

而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。

youdao

In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

youdao

Of the eight, only one was found guilty, and only in a very limited way.

VOA: special.2010.06.03

Synthesis always occurs in one direction and that makes sense to you now because you know there's a directionality and the chemistry is different going one way than the other and this DNA polymerase only works on the chemistry going in one direction.

NA复制过程是单向的,现在你们该明白原因了,因为DNA单链有方向性,DNA在两个方向上化学性质不同,DNA聚合酶,只在一个方向上起作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A to B is one distance, which is a large one, and B to C is only half that distance, and that's because of the way the Greeks laid this thing out with their two to one ratios, three to two ratios and so on.

到B是一个距离,比较大,而B到C只有半个距离,因为希腊人,用诸如二比一,三比二,之类的频率比来安排音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

While surely not as sexy as Social and Business Analytics and Cloud, this bold decision to take an entirely new approach to IT infrastructure is the one and only way CIOs can unlock the funding necessary to pursue those snazzier and unquestionably vital new initiatives.

FORBES: The Top 10 Strategic CIO Issues For 2013

If the wishes of the deceased have primacy, then in law they are surely only indicated in one way and one way only, that is, whether the individual had signed a form to opt out of allowing their organs to be donated after their death?

BBC: Organ donation and family matters

The first minister said the Labour party was in "cahoots" with the UK government and claimed such a relationship could only end in one way "the Tories will suck you in and spit you out as they have done with the Liberal Democrats".

BBC: Scottish Labour debate: Scotland's future