Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.

安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。

youdao

And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.

我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。

youdao

The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.

作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。

youdao

And this is not a great moment for a team that was once king of soccer.

NPR: Obsessed with the Africa Cup Soccer Tourney

Speaking to the Independent newspaper, Richard Reeves - who stood down as the Lib Dems' director of strategy on Thursday to work in America - said Tuesday's vote was a "critical moment" for Lords reform and "a once-in-a-generation chance" to secure it.

BBC: UK Politics

As the service drew to a close, a bell was rung once for each victim, reverberating through the hall and setting off a long moment of silence.

NPR: Obama Consoles Families, Survivors Of Texas Blast