We may have a bit of a problem on our hands.

我们手头的问题可能有点棘手。

《牛津词典》

We have a family mutiny on our hands!

我们家出了叛逆，需要处理。

《牛津词典》

We have a crisis on our hands.

我们面临着一场危机。

youdao

We have a big job on our hands." World hunger has been rising slowly since the late nineties.

VOA: special.2009.09.22

We've got, I believe a real problem on our hands in the economy.

我相信,在经济方面这次我们真遇到了麻烦。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.

特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We enter today to see a gap on our hands to the tune of 1%.

FORBES: Fake Out or Break Out

It does not mean we intend to sit on our hands while the economy falters.

BBC: Clegg warns that economic situation is deteriorating

Should we sit on our hands, and wait for governmental leaders to remedy the situation?

FORBES: Can Crowdfunding Create Jobs and Will The Government Help?