She patted away the ashes on hands and looked at the walls with loads of stuff on them satisfactorily, saying, "Yes!"

她拍拍手上的灰，满意地看着挂满东西的墙说：“不，这是老天给我幸福的机会。”

youdao

Then there was the ‘Daddy-push’, which consisted of us boys pushing against our dad’s shoulders with our own shoulders, though we were on our feet while our dad was on hands and knees.

然后我们当中的三个人“推爸爸”，就是说我们用我们的肩膀反向推我们的爸爸的肩膀，尽管我们是用脚站立而爸爸使用手或者膝盖。

youdao

He blew on his hands to warm them up.

他哈气暖手。

《柯林斯英汉双解大词典》

For example, a murderer might have blood or dirt on his or her hands which leaves prints on the wall.

VOA: special.2010.05.05

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.

哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On hands and knees, Judith crawled over the last film of bubbles and saltwater.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'

These individuals focus heavily on hands-on management, operational process, and a focus on managing individual performance.

FORBES: How Does Leadership Vary Across the Globe?

Reiki, the Japanese art of laying on hands, is based on the notion that an unseen, life-giving source of energy flows through our bodies.

NEWYORKER: The Operator