For Joseph, a colleague at Chloe's office, it is Bach playing on the stereo before the screech of brakes and the crunch of metal.

对克洛伊办公室的同事约瑟夫来说，音响里播放的是巴赫的音乐，然后是刺耳的刹车声和金属的嘎吱声。

youdao

To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.

用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事，但西卜林却做到了，比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。

youdao

Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.

音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?

youdao

Bach wrote a mass, Mozart wrote many masses, Beethoven wrote two important masses and so on.

巴赫写过一首弥撒曲,莫扎特写过很多,贝多芬写过两首重要的弥撒曲,等等

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Hollywood soon expressed an interest, but it was Wendy Carlos' 1968 Grammy-winning album, Switched-On Bach, which brought the Moog synthesiser to spectacular prominence.

BBC: Technical wizard: Bob Moog

Wendy Carlos proved it with her futuristic Switched-On Bach, a historic recording on the Moog synthesizer, a type of early synthesizer invented by Bob Moog.

NPR: Bach In Translation: From Jazz Vocals To Electronic Blips

Y. jazz musician known for his improvisations on Bach, Tepfer has a tactical advantage over other concert performers: He can take gigs on two continents without applying for visas.

FORBES: Paying for College: Lower Cost Degrees in Europe