We lay sunning ourselves on the deck.

我们躺在甲板上晒太阳。

《牛津词典》

The women had got into the way of going up on the deck every evening.

这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。

《牛津词典》

He clipped his safety belt to a fitting on the deck.

他把安全带扣在甲板的一个固定拴上。

《柯林斯英汉双解大词典》

And I have often said that the creation of such an economy is going to require nothing less than the sustained effort of an entire nation -- an all-hands-on-deck approach similar to the mobilization that preceded World War II or the Apollo Project.

WHITEHOUSE: President Obama Explains the Smart Grid and Economic Recovery | The White House

For as in this world, head winds are far more prevalent than winds from astern (that is, if you never violate the Pythagorean maxim), so for the most part the Commodore on the quarter-deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle.

NPR: Excerpt: 'Moby-Dick'

Steve Howard's first contribution was a late challenge on Johan Djourou which left the on-loan Arsenal player on the deck, and sparked an angry exchange between bosses Steve Bruce and Billy Davies.

BBC: SPORT | Football | Premier League | Derby 1-2 Birmingham