The old streets and shops in Sannen-zaka, Kyoto, still retain their original character. (Frank Carter/LPI)

在京都三年坂，老街和商铺依然保持着原始面貌。

youdao

The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

《柯林斯英汉双解大词典》

The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.

新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。

《柯林斯英汉双解大词典》

Filled with traffic and camera-toting tourists, until recently the 350-year-old streets of Old Montreal resembled a Canadian Times Square.

BBC: A new look for Old Montreal

Defaced by modern shopping malls, it pours into six old streets where stunning neo-classical mansions mix with an odd bunch of Soviet apartment blocks.

BBC: Weekend in Kiev

It is Shuncheng Jie, the Muslim quarter and one of very few old streets left in Kunming, the capital of Yunnan in the far south-west.

BBC: China's changing face