He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.

他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。

《柯林斯英汉双解大词典》

She still looks her old self.

她依然是那个老样子。

《新英汉大辞典》

She continued, "But this is my 14-year-old self."

她继续说，“但是这是14岁的我。”

youdao

Hours earlier,the 59-year-old self-made millionaire had backed away from earlier statements,and agreed to accept his bitter rival, as president of a transitional government.

VOA: standard.2009.11.08

It floated, small and white, like a dove, a peace offering to my old self.

BBC: The bloom of cancer

Harold Brown, a 31-year-old self-taught engineer, asked if he could conduct experiments at Edison's lab.

FORBES: Magazine Article

Instead, working life will start to resemble its old self before the internet was invented.

ECONOMIST: Business