You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.

你需要有人为你减减压，帮你恢复。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you fall off your horse, you can just get back on.

你从马上摔下来 你再骑上去就可以了。

youdao

Off with you, boys, and tell the sheriff--get your breakfast tomorrow morning!

去吧，男孩们，去告诉警长——明天早上再吃早饭吧！

youdao

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I hope that you'll have that in the back of your head when we get to the story of Athens and the invention of democracy, because it was off the wall from the perspective of Greek tradition.

我希望,当我们讲到雅典神话,以及民主制的诞生时,你们还记得这点,因为从希腊人的传统观点来看,这是很不寻常的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Get off your butts, get off your wallets, " Harned quoted Senate majority leader Trent Lott as saying.

CNN: Washington Diary: Another Dose Of Harry And Louise

Find a way to cut 10 years off your resume, get back to Weight Watchers, start exercising again and buy a few new suits at bargain prices at resale stores like Entre Nous in Los Angeles.

FORBES: Connect

We want a system where you can't be denied care if you have a preexisting condition. (Applause.) You can't get thrown off your insurance right at the time when you get seriously ill.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail