Initially, Paulson rejected the idea of using some of the bailout money to recapitalize Banks, planning instead to buy toxic assets and get them off bank balance sheets.

当初，保尔森没有接受用救市的钱去调整银行资本结构的提议，而是计划购买出问题的资产，把它们从银行的资产平衡表剥离出来。

youdao

They had a large bank loan to work off.

他们有一大笔银行贷款需要偿还。

《牛津词典》

youdao

It goes from Grameen Bank, from someone who has won the Nobel Peace Prize to moneylenders who are ripping people off every day with hundred percent a month interest rates.

VOA: special.2010.06.16

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hassan Moinuddin of the Asian Development Bank's Mekong Sub-Region Program says a warmer climate could cut almost seven percent off the region's gross domestic product by the end of this century, by reducing crops or forcing the relocation of communities.

VOA: standard.2009.12.21

Coventry City Council took out a loan in January so Arena Coventry Limited (ACL) could pay off bank debts.

BBC: Coventry council taken to court for Ricoh Arena loan

Allowing loan securitizations, derivatives, and swaps to be taken off bank balance sheets was an important element in this, as were the procyclical rules on capital and loan loss reserves.

FORBES

Chinese companies' push into the bond market comes amid Beijing's efforts to wean businesses off bank loans and to build a competitive credit market that would better reflect the cost of capital.

WSJ: Faith in Bailouts Spurs China