Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.

通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。

youdao

With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.

由于塞尔维亚将在12月进行选举，阿赫蒂萨里推迟向联合国安理会提交其计划的最终版本。

youdao

If your deployment plan calls for the feature to be rolled out later, you must create a Server Configuration document to turn it off for now.

如果部署计划要求稍后退出该功能，则必须创建一个Server Configuration文档暂时关闭它。

youdao

The Two Tunnels Group - a team of 11 cycling, walking and railway enthusiasts - first kicked off the plan to reopen the tunnels for public use seven years ago.

BBC: Bath's Two Tunnels Greenway cycle path opens

In a single three-month off-season in the summer of 2008 the whole plan changed with the purchase of the club by Sheikh Mansour.

FORBES: The Analyst Behind Manchester City's Rapid Rise (Part 1)

Yet earlier this month the Interior Department released a new five-year plan that puts most of the Outer Continental Shelf off-limits for oil drilling.

WSJ: Review & Outlook: The Non-Green Jobs Boom