She flew on to his shoulder and pleaded, but he brushed her off.

她飞到他的肩上，苦苦恳求，但他把她撇开。

youdao

The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."

教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”

youdao

The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."

教练温和地搂住男孩的肩膀，说：“这一周你都可以不来，孩子，星期六的比赛也可以不来。”

youdao

But he admitted the blow was even more damaging as he was only nine games back from a six-month lay-off following shoulder surgery.

BBC: SPORT | Rugby Union | Internationals | Abbott targets England comeback

Nicky Robinson failed with penalty attempts in the fourth and 15th minutes, the latter following Munster's Samoan-born flanker Nick Williams' sin-binning for shoulder-charging Roberts off the ball.

BBC: Blues 20-12 Munster

Shortly after Kovalchuk banged a power-play shot off the post, Del Zotto swatted a shoulder-high pass from the corner by Derek Stepan into the net at 11:49 for New York's third short-handed goal of the season.

WSJ: Del Zotto has goal, assist on Nash winner for NYR