It set off a chain reaction in the international money markets.

这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

《牛津词典》

That programme was about “weaponisation”: the fiddly business of making a device that can set off a chain reaction in nuclear fuel.

该计划致力于武器化：虽然制造在核原料中引发链式反应的设备是一件高精细度的工作。

youdao

There is expectation that the European Union could deepen its reductions to 30%, which would set off a chain reaction of increased offers.

人们期望欧盟能够进一步削减排放至30%，因为那将引发抬高报价的连锁反应。

youdao

Pentax lines up most of the same specs for its Optio M30, even including that off-the-chain -- and we're sure incredibly grainy -- 3200 ISO, but instead of a touchscreen, this M30 concentrates on a 0.7-inch thick aluminum body and a fancy auto-macro mode for spiffing up those closeups.

ENGADGET: Pentax debuts a pair of 7 megapixel Optios, the T30 and M30

Meanwhile, the Placed study also found that showrooming is poised to cut into sales racked up by big spending shoppers at retailers ranging from Costco to off-price chain T.

FORBES: Why Bed Bath And Beyond, PetSmart Should Fear Showrooming More Than Best Buy

In the film, an eye-patched Hopper overacts his head off while chain-smoking, swigging Jack Daniels, and zooming around on a jet ski in some kind of filthy, post-apocalyptic pirate outfit.

FORBES: Audacious New Concept Turns Oil Rigs Into Luxury Homes