When tcplimit is turned off, the INPUT rule and special chain are deleted.
关闭tcplimit时,INPUT规则和该特定链将被删除。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
A new report Outlines a genetic chain of events that kills off leaves, although researchers are split on whether the true culprit has been identified.
新的一份报告勾勒出这事件的连锁反应,虽然研究者对于事件的真实起因还是有不同意见。
In Germany Lidl even tried to buy a chain of organic supermarkets until an outcry scared it off.
在德国,Lidl甚至试图要购买一家有机食品连锁超市,但因为大众的反对而搁浅。
Six years later, my career took off when I represented many of the families injured by the infamous outbreak of E. coli O157:H7 linked to undercooked hamburgers at a chain of restaurants in the USA.
6年前,我的事业伴随着肠出血性大肠杆菌危机的爆发迎来了转机,我为许多因食用了美国某连锁餐厅未煮熟的汉堡的受害家庭辩护。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
The chain of my bicycle is off.
我的自行车掉链子了。
An atomic explosion is created by setting off a chain reaction.
一连串的连锁反应将引起原子爆炸。
It appears that insulin overstimulation in those cells sets off a kind of hormonal chain reaction that leads to infertility.
这显示那些细胞中胰岛素过度刺激引起一种导致不育症的激素链反应。
The off lattice model is used, and the prediction just focuses on the frame of the main chain of protein.
使用了非格点模型,预测只关心蛋白质主链的走向。
Lowe's, a DIY chain, saw water pumps and generators fly off its shelves in the days after the flood.
在洪水过后的几天之内,一家自助式产品(DIY)连锁店Lowes的水泵和发电机很快销售一空。
During World War II, I found that my wedding ring was being destroyed through the use of my GI trenching shovel, so I took the ring off and placed it on my dog-tag chain.
二战期间,我发现我的结婚戒指在使用战壕铲时给弄坏了,于是我将戒指取下来挂在身份牌的链子上。
The chain reaction that actually runs the reactor can be shut off in a matter of seconds.
实际运行反应堆的链式反应可以在数秒左右被关闭。
If sharks die off, you could have a food chain Whac-a-Mole, scientists say.
科学家说,如果鲨鱼灭绝,就会象“打地鼠”游戏一样引发食物链的崩溃。
There is energy given off, but in this case that is not what keeps the chain going.
有能量释放出来,但是,在这种情况下,不是能量使连锁反应不断地进行下去。
It will trigger off a chain reaction.
那将引起连锁反应。
The research shows that the repeated loading on the bag makes the molecular chain cut off and the tensile strength reduced.
研究表明,由于胶囊反复受载,使部分分子链切断,结果使拉伸强度降低。
Sometimes the hose gets clogged. Sometimes the chain comes off the mixer. And sometimes I have to use the side mirrors to move the 60,000-pound truck in reverse.
有时管子被堵住了,有时卡圈从接合器上掉下来了,有时我必须用侧视镜来倒车,而这辆卡车有6万镑重。
That aroused the immune system, setting off a chain of events that stopped the blood vessel formation.
这种结合激发了免疫系统,触发了一系列反应最终阻止了血管形成。
The incident sparked off a whole chain of disasters.
那件事惹出了一连串的灾祸。
Gas Fired Spray Washer to Clean an Automotive Part prior to an assembly Operation. Washer was constructed of Stainless Steel with Indexing Chain Conveyor and Ambient Blow-Off.
我们的燃气喷洗器用于在装配前清洗汽车部件。我们的产品为不锈钢结构,配有链式输送机和环境吹脱。
Based on generalized run-off triangle, we introduce multiplicative model and its marginal-sum estimation in chapter 2. We get that the marginal-sum estimation is the chain ladder estimation.
基于一般的流量三角形,我们在第二章中提出了乘法模型及边际和估计,并证明了在该模型下,参数的边际和估计就是链梯法估计。
Perseverance and intuition paid off as it's now the largest organic supermarket chain in the U. s. and goes by the name of Whole Foods.
麦基的直觉和坚持得到了回报,他的公司现在是美国最大的有机食品超市,名为全食食品。
A chain of islands in the North Sea off the coast of the Netherlands, Germany, and Denmark.
弗里西群岛:北海上的一系列岛屿,与荷兰、德国、丹麦海岸相望。
It could set off a chain reaction.
它会引起连锁反应的吧。
The oxygen workshop caught fire and set off a chain of explosions.
氧气车间着了火,引起了一连串的爆炸。
The oxygen workshop caught fire and set off a chain of explosions.
氧气车间着了火,引起了一连串的爆炸。
应用推荐