The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.

朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。

youdao

Those who are discharged from the hospital to a skilled nursing facility appear to face the highest risk of death, according to the study.

依照研究表明，那些从医院出院到转入专业的护理所的人们似乎面临着最高的死亡风险。

youdao

The skin eruption period where the various stages of the eruption appear on the face (in 95% of cases), on the palms of the hands and soles of the feet (75%) and on the body nearly simultaneously.

皮肤出疹期，此时处于不同阶段的皮疹几乎同时出现在脸上(95%的病例)、手掌和脚掌上(75%)以及躯干部位。

youdao

Other recent business school research can, on the face of it, appear a bit more trivial, but is just as important in its way.

CNN: Researching the business world

In the case of Brazil, firms appear to be confusing rising demand with rising inflation and, in the face of a record low unemployment rate, and a limited amount of qualified labor, hoard and overpay workers despite falling output.

FORBES: Brazil: A Bubble In Labor Markets

Dr. James Norlund, a dermatologist, never treated Jackson, but said the singer's use of the gloves and lipstick was consistent with the patterns of vitiligo, since the spots frequently first appear on the hands and face, including the lips.

CNN: Actress: Michael Jackson's glove was to hide skin problem