He knew he had committed a grave error of judgment.

他知道自己犯了个严重的判断错误。

youdao

He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."

他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。

《柯林斯英汉双解大词典》

Alcohol causes a loss of judgment and alertness.

酒精会使人丧失判断力和警觉性。

youdao

But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In other words, there are going to be a lot of judgment calls involved here.

WHITEHOUSE: President Obama Assesses BP Oil Spill Response

"This president has made, I regret to say, a colossal error of judgment, " Kerry said.

CNN: Bush, Kerry: Nukes?most serious threat

In younger brains this kind of judgment happens on the right side of the parietal lobe.

FORBES: Inside T. Boone Pickens' Brain