While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.

在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。

youdao

There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".

帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。

youdao

Albert Szent Gyorgi had a related observation: "I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him."

阿尔伯特·森特·哲尔吉也给出了一个类似的观察：“当我看见一个人饱经痛苦，我会被他深深的打动，并且会为了解救他不惜一切。”

youdao

"It's based on scientific observation which I think is important.

VOA: special.2009.12.01

Nothing follows from this really--I think-- rather interesting observation that there's a kind of pervasiveness of triadicity.

只是关注了-,这有趣的,三个字的组合的反复大量出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, I mentioned that this was just sort of a more modern observation of one that had been made in the past.

我提到过这只是过去所做的观察里,较为先进的一个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fourth comment or observation I wanted to make is with respect to trade and the economy.

WHITEHOUSE: Press Briefing

That's probably the observation I've heard most often so far at this year's International Whaling Commission (IWC) meeting.

BBC: Whaling: Voting, yes or no?

The recruiting observation I made about how passion wins in the end is based on comparing two candidates that both meet the skill requirements BEFORE passion plays into the equation.

FORBES: Follow Your Passion Is Bad Career Advice For Most People