And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后,我认为主要的观察结论就是:敏捷开发是基于实践的,而不是基于理论的。
Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
首先,第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量,我可以说点什么呢?
From my everyday experience and observation I can list several examples that defend the statement that ______.
根据我的日常经验和观察,我可以举出几个例子来证明______。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
在他仍处于医生的观察下时,我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
My (completely unscientific) observation is that I have not been to engagements at companies who are sending their folks to these conferences.
在我看来(完全没有科学依据),我没有参与过来参加这些会议的人所属的公司的合作项目。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为,这种行为不是上帝设计给人类的”,我认为她的观察很有道理。
This is why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.
这就是我尽力搜罗有关事件的每一种可靠观察或每一件事实的原因。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁?”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
Note, I use the word 'observation' these are not trials in the scientific sense of the word.
请注意,我用“观察”这个词,从科学意义上讲,并不是去试验。
I learned a lot from that observation and experience, and have successfully brought that lesson with me in my many pursuits in life.
我从这个观察和经历中学到了许多,当我在生活中一次次去追求时,它令我受益匪浅。
Of course, conclusions can be true or false, as I made conclusions based on my observation and facts at that time.
当然,这些结论或对或错,它们都是基于我当时对事实的观察得出的。
Now I know, both intuitively and through observation, that people with two wives seldom lead "peaceful" lives.
现在我知道了凭直观的感觉以及观察终于明白有两个妻子的人很少能过和谐的生活。
I found the first observation dubious, why are you showing me something even more unlikely?
我觉得一开始的观测结果就够可疑的了你干吗还要给我看更不可信的数据呢?
Albert Szent Gyorgi had a related observation: "I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him."
阿尔伯特·森特·哲尔吉也给出了一个类似的观察:“当我看见一个人饱经痛苦,我会被他深深的打动,并且会为了解救他不惜一切。”
I walked 600 meters uphill on an ammunition drop to the observation post that overlooks the military outpost there.
我徒步爬坡600米到达一个军火库,然后下到一个观察哨俯瞰那里的军事哨岗。
There would be another period of critical observation and the final verdict, delivered more quietly this time: "But it really is moving. I can see it.
但孩子们并没有就此罢休,又进行了仔细的观察,用更为笃定的语气来宣布他们观察结果:“我看到了,月亮就是在跟着我们走嘛。”
According to my observation, I do keep skeptical of it.
据我的观察,不见得如此。
I often remind myself of La Rochefoucauld’s observation, “We are always bored by those whom we bore.”
我常常提醒自己,根据La Rochefoucaluld 的观察显示,“常常让我们感到厌烦的人也讨厌我们。”
This was also the doctor's observation time before they sent her home - what had happened that night when I visited John.
在被允许回家前,医生还要观察——我去John家的那晚到底发生了什么。
I learned several things from this twenty-minute observation.
在20分钟的观察时间里我学到了下面的东西。
What I learned from the historical record is that it was this observation that led to the incorrect view that humans use only 10% of their brains.
我从历史记录中所了解到的是,正是这个观点导致了“人类只使用了大脑的10%”这种错误观点。
Though these arguments are a sufficient introduction to the chapter, I would make a final observation related to teaching.
尽管以上论述作为本章的一个导论已经足够,但我还是想在最后提一个与教学有关的意见。
I don't mean to make this a broad sweeping statement it's just an observation of the men I've talked to in my life.
我并不是说这是一种广泛的现象,这只是在我与我认识的男人交谈时的一个发现。
I begin with the nearly trivial observation that members of a familiar perceptual category automatically evoke the name of the category.
我先从近于琐碎的事物开始观察,发现对于日常熟知的事物,我们看到其个体就能自然联想到其所属类别的名字。
I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上,感受着吹到我脸上的清冷空气,火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
After months of observation, I personally can conclude that it was pretty much an arbitrary policy.
经过数月的观察,我个人可以得出结论,它几乎是一个任意的政策。
After months of observation, I personally can conclude that it was pretty much an arbitrary policy.
经过数月的观察,我个人可以得出结论,它几乎是一个任意的政策。
应用推荐