Friends of Michelle Obama, 44, an attorney, say she has always kept Barack Obama's feet firmly on the ground, and that the two are best friends and equal partners.

米歇尔今年44岁，是一位律师。她的朋友们说，她一直使奥巴马能够脚踏实地，这夫妻俩是彼此最好的朋友，也是平等的伴侣。

youdao

Obama, 44, is a Princeton and Harvard educated lawyer who has appeared in Vogue and was named on Vanity Fair's 2008 International Best Dressed List.

今年44岁的米歇尔·奥巴马曾登上《时尚》杂志，并入选《名利场》杂志2008年度全球最佳穿着名人榜。米歇尔曾就读于普林斯顿大学和哈佛大学，现为一名律师。

youdao

Gallup's most recent two weeks of polling showed Obama with the support of 44 percent of non-Hispanic whites, the most since Jimmy Carter won 47 percent in 1976.

Gallup的最近2周的民意调查显示奥巴马获得了非西班牙裔白人的44%的支持，这是自1976年卡特获得47%支持率后的最高支持率。

youdao

In Indiana, Clinton leads Obama 48-44 percent, with 8 percent of voters saying they are unsure.

CNN: Dems ramp up attacks ahead of pivotal primaries

In a new Rasmussen Poll, 56 percent of voters said Wright's comments made them less likely to vote for Obama, and 44 percent of Democrats said the same thing.

NPR: Facing Fire, Obama to Give Speech on Race

The Obama campaign has 44 field offices in Pennsylvania, each supporting dozens of neighbourhood teams that have been honing and updating target voter lists since May 2011, recording the issues education, the environment, the economy and so on that resonate in each household.

ECONOMIST: Lexington