Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.

现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。

youdao

"She was here just now," he said a little impatiently.

“她刚才还在这儿。”他有点不耐烦地说。

youdao

She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.

她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。

youdao

Did those words mean that she must lose him now when they had just learned the lesson of life?

VOA: special.2009.11.14

Now, there are two things that she is left with, in the passage I just read: that sense of San Narciso being all of America, and, moreover, of it being constituted of "storm systems of group suffering and need."

在我刚刚读过的文章中，她留下了两件事：,一是圣弗朗西斯科：,就是整个美国的感觉，二是它作为,“人们承受而，又需要的风暴系统“的一部分“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

oh,just wait until you meet her!" "Where is she now?" I asked.

VOA: special.2009.07.04

So now she just lay there tethered to her pumps, drifting in and out of consciousness.

NEWYORKER: Letting Go

She ought to care more about that she ought to find it an exciting challenge but right now she just feels tired and somewhat empty.

NEWYORKER: Stone Mattress

Here's an athlete who holds five Olympic medals, was once considered the fastest woman alive, has millions in endorsements, and now she just can't seem to get from under this cloud of suspicion about steroid use.

NPR: BALCO Plea Deal May Keep Stars Off Stand