At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.

在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。

youdao

So I now ask my managers to wear two hats.

所以现在我要求经理兼顾两个方面。

youdao

So, how can you now ask for all those things in return?

所以，你怎么能现在要求所有的东西作为回报？

youdao

Sanaria is now preparing to ask the United States Food and Drug Administration for approval to begin federal testing of the vaccine.

VOA: special.2010.04.20

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now ask yourself, do you have the equivalent in place for your global marketing organization?

FORBES: What Pong Tells Us About Global Marketing (Really)

Now ask: Is our wealth generating new wealth or is it just sitting there like deadweight?

FORBES: America's Dead Wealth Problem

But now ask yourself: do you know how much more valuable these customers are than others?

FORBES: Calculating The Economics Of Loyalty