I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.

我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。

youdao

And then nothing would do but her grandfather must tell how it came, for Peter knew nothing about it.

然后就缠着爷爷不得不告诉她那到底是怎么一回事，因为彼得对这件事什么也不清楚。

youdao

Nothing so compliments a man as for a woman to believe in him — nothing so pleases a woman as for a man to place confidence in her.

对于一个女人来说莫不如是：信赖一个男人就是对他最好的赞美——对于一个男人来说莫不如是：给女人以信心就是对她最好的愉悦。

youdao

College can be stressful. Sometimes doing nothing at all is just what a student needs after studying for final exams.

VOA: special.2010.06.18

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And love for instance, love was something you did for nothing, you did something for nothing, it comes from there, " she added.

CNN: A short history of tennis: Henry VIII to Federer the great

Whatever was happening was only a mile or so away, but there was nothing for Kauzlarich to see, and nothing for him to hear, other than his own thoughts.

NPR: Excerpt: 'The Good Soldiers'

Nothing says "thanks for nothing" like giving notice to a boss who is stuck at the side of a road.

FORBES: All-Time Great Job Kiss-Offs