If you're making a valiant effort and failing, maybe they'll invest in your next startup, but not this one.

如果你跌倒了，不管你曾多么勇敢多么用心，他们都不会多看你一眼，他们会说有机会我们下次合作吧。

youdao

Most viruses can be destroyed by high temperatures or strong alkalis, or shaken to pieces by sound waves - but not this one.

多数病毒可以被高温或者被强碱杀死，或者可以被声波震荡成碎片——但这种病毒不是这样。

youdao

I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.

我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Police say one thing that makes discussion of this law difficult is that many critics have not read the law.

VOA: special.2010.07.03

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.

这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They can get us to join together in any number of absurd collective projects, so why not this one?

FORBES: New American Slogan: Life, Liberty, and Love Triangles

"I've had a fair few seconds and often you feel bitter about something, but not this one, " said the Irishman.

BBC: Davis Love weighs up a putt during his final round

Unemployment and spare capacity make inflation next year's worry, not this one's.

ECONOMIST: South Korea��s alarming recovery