• As one of the great nations, Lodge said,the United States must not fall out of this line of march.

    VOA: special.2010.07.08

  • He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

    他并未声称,他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的,他完全不是这样认为的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.

    这就是一个,很明显,这儿并没有提到3。09的教授。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.

    VOA: special.2011.03.18

  • One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

    之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • One reason for this was that he did not want people to know that his mother was in a hospital for insane people.

    VOA: special.2010.06.13

  • And anyway, what person with any sensitivity to greatness ? has not felt this way at one time or another?

    而任何真有崇高概念的人,谁没时刻感受到,那种假情假意?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick,"

    VOA: special.2009.08.01

  • This stem cell which is reproduced still has the potential to undergo asymmetric division but this one does not.

    新生成的干细胞,仍然有潜能进行不对称分裂,但定向祖细胞就不行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Didier Vermeulen of France sent us this one: "It does not matter the speed you go.

    VOA: special.2009.03.01

  • One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.

    这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱,当然就能省点了,但另一个原因更有意思。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Professor Graham says one study published this year found that about three out of every four teachers say they are not prepared to teach handwriting.

    VOA: special.2009.10.29

  • 4 So this is 16 times 4 equals 64 and though this is not proof by any means, it's not a formal proof because here is one example that happens to prove my point.

    所以是16*4,即,尽管如此,这并不是严格的证明,因为是这个例子碰巧证明了我的观点。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This wall may work as well and last as long but it is not as pleasing to look at as the one built by hand.

    VOA: special.2009.06.01

  • So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

    连接绝热过程,初末态的曲线的方程,和等温线的方程,也不会相同。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.

    VOA: special.2009.10.19

  • So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

    所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来,所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道,但除非这不是公开课。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Not everyone believed this plan was a good one.

    VOA: special.2009.03.05

  • There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.

    弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人,实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "This is not a sign of weakness, but rather one more step on a clearly charted path to Chrysler's revival.

    VOA: standard.2009.04.30

  • So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."

    那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "They are electing a president and this is good. If they are not satisfied, they will elect another one."

    VOA: standard.2010.02.01

  • Notice this would be harvard would have had a field day with this melody if he-- Cole Porter--had not done one thing.

    注意,这个旋律就足够哈佛忙活一阵了,如果科尔·波特没有做一件事的话

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • "This not a test for one person, this is not a test for one entity,"

    VOA: standard.2009.10.09

  • Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.

    这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We should not do another one arranged like this one in NATO,".

    VOA: standard.2009.03.24

  • So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.

    有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is not an academic conference. This is,as I understand it, a gathering of human beings concerned about turning around one of the greatest threats humankind has faced.

    VOA: standard.2010.05.17

  • OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.

    好,并不那么难,移动上面两个圆盘的话2,我需要把最小的盘子,临时先放到多余的柱子上来,这样才能在把它移过来之前,把最底下的盘子放到目标柱子上。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.

    我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定