It's boring, not remarkable.

它很无趣，没什么了不起。

youdao

Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.

它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。

youdao

In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.

鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"In fact,what's remarkable is not that we've had a spirited debate about health insurance reform, but the unprecedented consensus that has come together behind it."

VOA: standard.2009.10.10

They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.

真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whilst the props and the costume were not remarkable (a fact that Sophie Steer's Lizzie Bonnet complained about in character), I was pleased by the set, sound and lighting design which accurately set the mood for the 10 scenes which made up this play.

BBC: By Wilfred Arasaratnam

"This is something of a surprise, yes, and it's not that remarkable that there have been feelings of disappointment, " she told the BBC.

BBC: Blizzard reveals Warcraft-themed card game

It's not the remarkable platforms that give the United States our military superiority -- although you've got some pretty impressive aircraft here, I got to admit.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Servicemen and Women in Jacksonville, FL | The White House