"Salinger had remarked that he was in this world but not of it," the statement said.

声明说：“塞林格曾表示，他活在这个世界中，但不属于这个世界。”

youdao

The statement added: "Salinger had remarked that he was in this world but not of it."

声明还说：“塞林格曾表示，他身处在这个世界，但他不属于这个世界。”

youdao

Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.

倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even if the south could secede without war,he said, it still would not get any of the things it demanded.

VOA: special.2009.03.19

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.

就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

The apartment houses allude to the context that surrounds them, but are not of it.

WSJ: Barclays Center's Exercise in Bland

Quite, not the existence or not of it, not the ever lower taxes argument, but the empirical task of determining where is the peak for the various different taxes?

FORBES: Laffer Curve Spotted in the Wild in Eire

Some of it may be confidential, not all of it is secure.

FORBES: Find The Data Lurking In Your Company's Digital Shadow