It is real prayer, and not mechanical repetition.

这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。

《柯林斯英汉双解大词典》

Philo decided that such a device would have to be electronic, not mechanical.

菲罗认为这样的装置必须是电子的，而非机械的。

youdao

For those of you out there - of either gender - who also are not mechanical engineers.

对于坐在这里的非机械工程们，无论男女。

youdao

It does not have a mechanical keyboard and weighs less than one kilogram.

VOA: standard.2010.04.03

Why? Bundle of properties: mechanical strength, chemical inertness, ease of fabrication: that's not a unique solution.

为什么，属性的总和：,机械强度，化学惰性，易于制造，那不是独特的解决方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mentioned previously that we do not know a lot about how the mechanical stimulation is being converted into chemical and electrical energy.

先前我曾说过,对于机械刺激到化学和电能的转换,我们还知之甚少。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yet Fiat's recovery owes much to financial, not mechanical engineering.

ECONOMIST: So easy to pinpoint what is wrong, so hard to put it right

The introduction sums up not just mechanical rules, but an attitude towards clear writing that we hold dear.

ECONOMIST: Language

An airline official said it was not a mechanical problem, but a computer error on the electric brake system controls.

CNN: Airline: Dreamliner fuel leak due to an open valve