It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷,而不是机械式的重复。
The robots in Capek's play are not mechanical men made of metal. Instead they are molded out of a chemical batter, and they look exactly like humans.
恰佩克剧本中的机器人其实并非现代观念中的钢铁机械人。取而代之,他们是由化学物质塑造而成,并且表面看起来和真人几乎一摸一样。
Life is not mechanical; it has to be lived, it is action changing every minute.
生活不是机械的,而是需要活出来的,它是每一刻都在变化着的行动。
It's not mechanical, I know it's not.
其实这不是机械运动,我知道这不是。
But these robots are not mechanical men and women.
不过这些机器人并不是人形机器。
Biological units usually just mean they are not mechanical.
生物型单位通常就是非机械的。
Philo decided that such a device would have to be electronic, not mechanical.
菲罗认为这样的装置必须是电子的,而非机械的。
Is there an action that is not mechanical, non-repetitive, non-routine and so without regret?
有没有一种非机械的,非重复的,非程序化的,不会后悔的言行方式?
Second, it is not mechanical representation of objective reality, but subjective space integrated by ideas.
它不是客观现实的机械再现,而是经过观念整合的主观空间;
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks.
香烟打火机和其他打火器(不论是机械的,还是电气的)及其零件,但打火石及打火机芯除外。
Whether we like it or not, mechanical reproduction is already characteristic of our times.
无论我们是否喜欢,机械复制已经成为我们这个时代的特点。
Whether we like it or not, mechanical reproduction is already characteristic of our times.
无论我们是否喜欢,机械复制已经成为我们这个时代的特点。
应用推荐